🔍 Search: MỘT CÁCH TRƠ TRÁO

• 건들건들 Phó từ
  • 1 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
    1 MỘT CÁCH HIU HIU: Hình ảnh gió cứ thổi nhẹ và êm dịu.
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양.
    2 MỘT CÁCH TRƠ TRÁO: Hình ảnh thái độ không đúng và tỏ ra ngổ ngáo.
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양.
    3 MỘT CÁCH LONG NHONG, LONG BONG: Hình ảnh lười biếng không có việc làm hoặc không chăm chỉ.
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    4 MỘT CÁCH ĐONG ĐƯA: Hình ảnh vật thể cứ lay động một cách nhẹ nhàng qua lại.
• 번질번질 Phó từ
  • 1 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
    1 MỘT CÁCH BÓNG LỘN, MỘT CÁCH BÓNG NHẪY, MỘT CÁCH BÓNG NHOÁNG: Hình ảnh phần ngoài bóng và rất trơn.
  • 2 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 모양.
    2 MỘT CÁCH TRƠ TRẼN, MỘT CÁCH TRƠ TRÁO: Hình ảnh tính cách rất trơ tráo và không biết xấu hổ.
  • 3 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우는 모양.
    3 MỘT CÁCH LƯỜI NHÁC: Không làm trọn vẹn việc đảm nhận và tỏ ra rất lười biếng.
• 유들유들 Phó từ
  • 1 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
    1 MỘT CÁCH TRƠ TRÁO, MỘT CÁCH VÔ LIÊM SỈ, MỘT CÁCH TRƠ TRẼN, MỘT CÁCH TÁO TỢN: Hình ảnh nhâng nháo, không biết xấu hổ hoặc không biết ngại ngùng.
  • 2 살이 찌고 윤기가 있는 모양.
    2 MỘT CÁCH TRÒN TRỊA, MỘT CÁCH ĐẦY ĐẶN, MỘT CÁCH PHỐP PHÁP: Hình ảnh béo lên và mỡ màng.

• 나대다 Động từ
  • 1. 주제넘게 마구 나서다.
    1. NGẠO MẠN, VÔ LỄ: Đứng ra một cách trơ tráo.